20.000 Meilen unter dem Meer (1973)

Film
Titel 20.000 Meilen unter dem Meer
Originaltitel Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Produktionsland Australien
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1973
Länge 45 Minuten
Produktions­unternehmen Hanna-Barbera Australia
Stab
Regie
Drehbuch
  • Draper Lewis
Produktion
  • Joseph Barbera
  • William Hanna
Musik
  • Joseph Barbera
  • Hoyt Curtain
  • William Hanna
  • Bob Young
Schnitt
  • Peter Addison
  • Peter Jennings
  • Catherine MacKenzie
  • Ian Spruce
  • Graham Whelan
Besetzung und Synchronisation

20.000 Meilen unter dem Meer (englisch Twenty Thousand Leagues Under the Sea) ist ein Zeichentrick-Fernsehfilm aus dem Jahr 1973, produziert und geleitet von William Hanna und Joseph Barbera. Der Film basiert auf dem Roman 20.000 Meilen unter dem Meer von Jules Verne und wurde von der australischen Abteilung von Hanna-Barbera Productions für die Serie Famous Classic Tales von CBS produziert, wo er am 22. November 1973 ausgestrahlt wurde.

Handlung

Im Jahr 1866 werden Schiffe, die unter unterschiedlichen Flaggen segeln, von einem mysteriösen Seeungeheuer versenkt, das später als riesiger Narwal identifiziert wird. Die amerikanische Regierung organisiert eine Expedition nach New York, um das Ungeheuer zu finden und zu vernichten. Zu den Teilnehmern gehören der französische Meeresbiologe Pierre Aronnax und der kanadische Walfänger und Harpunier Ned Land. Die Expedition verlässt Brooklyn an Bord der Fregatte Abraham Lincoln der United States Navy und segelt nach Süden. Nach fast einem Jahr vergeblicher Suche entdeckt die Fregatte das Ungeheuer, das das Schiff angreift. Aronnax und Land werden über Bord geworfen und von Tauchern gefangen genommen, die sie ins Innere des „Monsters“ bringen, das in Wirklichkeit ein futuristisches U-Boot namens Nautilus ist. Sie werden dem Erbauer und Kommandanten des U-Bootes, Kapitän Nemo, vorgestellt, der ihnen zeigt, wie das Boot elektrisch angetrieben wird und fortschrittliche Meeresforschung betreiben kann. Nemo erklärt ihnen, dass er die Nautilus gebaut hat, um der Zerstörung und Verschmutzung der Meere durch den Menschen entgegenzuwirken, und dass er sich in die Nautilus zurückgezogen hat. Er erklärt seinen neuen Passagieren auch, dass er sie wegen seiner geheimen Existenz nicht gehen lassen kann. Sie müssen für immer an Bord bleiben. In den nächsten sechs Monaten besucht die Nautilus, die ebenfalls sehr schnell ist, viele Regionen der Weltmeere, darunter das sagenumwobene Unterwasserreich Atlantis und den Südpol. Nach vielen Abenteuern beschließen Ned und Aronnaux zu fliehen, als die Nautilus von einem Kanonenboot angegriffen wird. Ihre Flucht in einem Rettungsboot wird durch einen Strudel erschwert, und während Ned und Aronnaux sich retten, indem sie einen Baum auf einer Insel harpunieren, verschwinden die Nautilus und das Kanonenboot im Strudel.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation des Films übernahm die Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG in Berlin, nach einem Dialogbuch und Dialogregie von Eberhard Cronshagen.[1]

Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher
Kapitän Nemo Don Pascoe Horst Schön
Ned Land Tim Elliott Manfred Lehmann
Prof. Arronax Ron Haddrick Klaus Miedel
Bootsmann N.N. Heinz Theo Branding
Hansen N.N. Wilfried Herbst
Schiffsarzt N.N. Gerd Holtenau

Veröffentlichung

Der Film wurde für Famous Classic Tales von CBS produziert und dort am 22. November 1973 ausgestrahlt.[2] Die deutsche Fassung wurde am 19. Dezember 1982 im ZDF ausgestrahlt.[3]

Einzelnachweise

  1. 20.000 Meilen unter dem Meer in der Deutschen Synchronkartei
  2. George W. Woolery: Animated TV specials : the complete directory to the first twenty-five years, 1962-1987. Metuchen, N.J. : Scarecrow Press, 1989, ISBN 978-0-8108-2198-9 (archive.org [abgerufen am 10. März 2025]).
  3. Animationsfilm 1973: 20000 Meilen unter dem Meer. Abgerufen am 10. März 2025.