Unterkomma

Das Unterkomma^[1] ist ein kommaförmiges diakritisches Zeichen des lateinischen Schriftsystems, das unter einen Buchstaben gesetzt wird.

• Im Rumänischen kommen die Buchstaben S und T mit Komma vor (Ș, ș, Ț, ț). Das Unterkomma heißt dort Virgulița, also so viel wie kleines Komma. Ș, ș wird wie das deutsche Sch und Ț, ț wie ts ausgesprochen.

• Im Lettischen kommen die Buchstaben G, K, L, N und (historisch) R mit Komma darunter vor (Ģ, Ķ, Ļ, Ņ, Ŗ). Im Unicode werden sie als G, K, L, N und R mit Cedille bezeichnet. Dies liegt daran, dass sie vor 1992 in den Standard aufgenommen wurden und ihre Namen seitdem unveränderlich festliegen.

• Im Livischen gibt es Buchstaben D (Ḑ), L, N, R, T mit Komma (wobei sie als D, L, N, R mit Cedille bezeichnet werden).

Bis Anfang der 1990er Jahre wurde in internationalen Standards kein Unterschied zwischen dem Unterkomma und der Cedille gemacht. Folgerichtig enthalten ISO 8859-2 und die Cork-Kodierung die Buchstaben S und T mit Cedille. Erst später setzte sich die Auffassung durch, dass es sich hierbei um zwei verschiedene Diakritika handelt. So enthält Unicode heute sowohl S und T mit Cedille als auch S und T mit Komma.

Mit der deutschen Standard-Tastaturbelegung E1 und der älteren Belegung T2 wird das Zeichen als Alt Gr+k eingegeben (Merkregel: K wie Komma). Diese Kombination wirkt als Tottaste, d. h. ist vor dem Grundbuchstaben einzugeben.

• Cedille
• Komma
• Ogonek
• Unterpunktakzent

1. ↑ Benennung und Buchstabier-Ansagewort in Übereinstimmung mit DIN 5009