Österreich-Bibliotheken im Ausland

Österreich-Bibliotheken im Ausland ist ein Netzwerk von insgesamt 65^[1] (Stand 2021) Bibliotheken in 25 Ländern Mittel-, Mittelost- und Osteuropas, an denen Österreich, seine Kultur, Wirtschaft und Politik präsentiert werden. Die Bibliotheken dienen auch als Zentren für Auslands-Austriaca und allgemein einem kulturpolitischen Dialog mit den jeweiligen Ländern und stellen durch die Partnerschaft mit örtlichen Universitäten und Forschungseinrichtungen ein Wissenschaftsnetzwerk dar.

Zu den österreichischen Kooperationspartnern der Österreich-Bibliotheken gehören die Österreichische Gesellschaft für Literatur, das Zentrum für Ost- und Südosteuropa an der Niederösterreichischen Landesakademie und die Österreichische Austauschdienst-Gesellschaft (OeAD).

Chișinău Czernowitz Drohobytsch Lemberg Kiew Charkiw Minsk Sankt Petersburg Moskau Nischni Nowgorod Jekaterin- burg Tallinn Riga Vilnius Warschau Posen Breslau Opole Krakau P. Liberec Pilsen Budweis Z. Brünn Olmütz O. Ústí nad Labem Bratislava Košice Budapest S. Debrecen Szeged Pécs M. Trient U. Rijeka Osijek Zadar Zagreb Sarajevo Tuzla Banja Luka Novi Sad Belgrad Shkodra Timișoara Cluj Iași Bukarest Russe Tarnowo Sofia Bitola Istanbul Samsun Tiflis Jerewan Jerusalem

Standorte der Österreich-Bibliotheken im europäischen Ausland Außerhalb der Karte liegende Standorte der Österreich-Bibliotheken sind nicht dargestellt: Almaty, Baku und Bischkek. Städte unter 100.000 Einwohner sind abgekürzt: M. = Maribor, O. = Opava, P. = Przemyśl, S. = Szombathely, U. = Udine, Z. = Znojmo Legende: Republik Österreich Europäische Union andere Länder

Land	Bibliothek und Standort
Albanien Albanien	Österreich-Bibliothek Shkodra an der Universität Shkodra
Armenien Armenien	Österreich-Bibliothek Jerewan an der Staatlichen W. Brjussow-Universität für Sprachen und Sozialwissenschaften
Aserbaidschan Aserbaidschan	Österreich-Bibliothek Baku an der Aserbaidschanischen Sprachenuniversität Baku
Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina	Österreich-Bibliothek Banja Luka an der Universität Banja Luka
	Österreich-Bibliothek Sarajevo an der National- und Universitätsbibliothek Sarajevo
	Österreich-Bibliothek Tuzla an der Volks- und Universitätsbibliothek Tuzla
Bulgarien Bulgarien	Österreich-Bibliothek Russe der Internationalen Elias-Canetti-Gesellschaft
	Österreich-Bibliothek Sofia an der St.-Kliment-Ohridski-Universität Sofia
	Österreich-Bibliothek Weliko Tarnowo an der St.-Kyrill-und-St.-Method-Universität Weliko Tarnowo
Estland Estland	Österreich-Bibliothek Tallinn an der Estnischen Nationalbibliothek Tallinn
Georgien Georgien	Österreich-Bibliothek Tiflis an der Staatlichen Universität Tiflis
Israel Israel	Österreich-Bibliothek Jerusalem an der Bloomfield-Bibliothek der Hebräischen Universität Jerusalem
Italien Italien	Österreich-Bibliothek Trient an der Stadtbibliothek Trient
	Österreich-Bibliothek Udine an der Universitätsbibliothek Udine
Kasachstan Kasachstan	Österreich-Bibliothek Almaty an der Ablai Khan-Universität
Kirgisistan Kirgisistan	Österreich-Bibliothek Bischkek an der Arabaev-Universität
Kosovo Kosovo	Österreich-Bibliothek Priština an der Universität Priština
Kroatien Kroatien	Österreich-Bibliothek Osijek an der Stadt- und Universitätsbibliothek Osijek
	Österreich-Bibliothek Rijeka an der Universität Rijeka
	Österreich-Bibliothek Zadar an der Universität Zadar
	Österreich-Bibliothek Zagreb an der Universität Zagreb
Lettland Lettland	Österreich-Bibliothek Riga an der Akademischen Bibliothek Lettlands
Litauen Litauen	Österreich-Bibliothek Vilnius an der Adam-Mickiewicz-Bibliothek Vilnius
Nordmazedonien Nordmazedonien	Österreich-Bibliothek Bitola an der Universitätsbibliothek Bitola
Moldau Republik Moldau	Österreich-Bibliothek Chișinău an der Moldawischen Staatlichen Universität
Polen Polen	Österreich-Bibliothek Breslau an der Universitätsbibliothek Breslau
	Österreich-Bibliothek Krakau an der Jagiellonischen Bibliothek Krakau
	Österreich-Bibliothek Oppeln an der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek Oppeln
	Österreich-Bibliothek Posen an der Universitätsbibliothek Posen
	Österreich-Bibliothek Rzeszów an der Universität Rzeszów
	Österreich-Bibliothek Warschau an der Universitätsbibliothek Warschau
Rumänien Rumänien	Österreich-Bibliothek Bukarest an der Universität Bukarest
	Österreich-Bibliothek Cluj-Napoca an der Universität B. Bolyai Cluj-Napoca
	Österreich-Bibliothek Iași an der Universität A. I. Cuza Iași
	Österreich-Bibliothek Timișoara an der Zentralen Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“
Russland Russland	Österreich-Bibliothek Jekaterinburg an der Staatlichen Pädagogischen Universität des Uralgebiets
	Österreich-Bibliothek Moskau an der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau
	Österreich-Bibliothek Nischni Nowgorod an der Staatlichen Linguistischen Universität Nischni Nowgorod
	Österreich-Bibliothek Sankt Petersburg an der Staatlichen Universität Sankt Petersburg
Serbien Serbien	Österreich-Bibliothek Belgrad an der Universitätsbibliothek Belgrad
	Österreich-Bibliothek Novi Sad an der Bibliothek der Matica srpska
Slowakei Slowakei	Österreich-Bibliothek Bratislava an der Universitätsbibliothek Bratislava
	Österreich-Bibliothek Košice an der Pavol-Jozef-Šafárik-Universität Košice
Slowenien Slowenien	Österreich-Bibliothek Maribor an der Universitätsbibliothek Maribor
Tschechien Tschechien	Österreich-Bibliothek Brünn an der Mährischen Landesbibliothek Brünn
	Österreich-Bibliothek Budweis an der Südböhmischen Universität Budweis
	Österreich-Bibliothek Liberec an der Wissenschaftlichen Bibliothek in Liberec
	Österreich-Bibliothek Olmütz an der Palacký-Universität Olmütz
	Österreich-Bibliothek Opava an der Universitätsbibliothek Opava
	Österreich-Bibliothek Pilsen an der Studien- und Wissenschaftlichen Bibliothek der Pilsner Region
	Österreich-Bibliothek Ústí nad Labem an der Wissenschaftlichen Bibliothek der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität
	Österreich-Bibliothek Znojmo an der Stadtbibliothek Znojmo
Turkei Türkei	Österreich-Bibliothek Istanbul am St. Georgs-Kolleg Istanbul
	Österreich-Bibliothek Samsun an der Universität des 19. Mai
Ukraine Ukraine	Österreich-Bibliothek Czernowitz an der Nationalen Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz
	Österreich-Bibliothek Charkiw an der Wissenschaftlichen Korolenko-Bibliothek Charkiw
	Österreich-Bibliothek Drohobytsch an der Staatlichen Pädagogischen Universität Drohobytsch
	Österreich-Bibliothek Kiew an der Wernadskyj-Nationalbibliothek der Ukraine
	Österreich-Bibliothek Lemberg an der Stefanyk-Bibliothek der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften
Ungarn Ungarn	Österreich-Bibliothek Budapest an der Andrássy Universität
	Österreich-Bibliothek Debrecen an der Universitäts- und Nationalbibliothek Debrecen
	Österreich-Bibliothek Pécs an der Universitätsbibliothek Pécs
	Österreich-Bibliothek Szeged an der Universität der Wissenschaften Szeged
	Österreich-Bibliothek Szombathely an der Westungarischen Universität
Belarus Belarus	Österreich-Bibliothek Minsk an der Staatlichen Linguistischen Universität Minsk
Quelle: Bibliotheks-Verzeichnis der Österreich-Bibliotheken im Ausland. Abgerufen am 2. Mai 2021

Land	Bibliothek und Standort
Agypten Ägypten	Österreichische Bibliothek für den arabischen Raum am Österreichischen Kulturforum Kairo
Deutschland Deutschland	Österreich-Bibliothek „Robert Musil“ Saarbrücken an der Universität des Saarlandes
Finnland Finnland	Österreich-Bibliothek Helsinki an der Deutschen Bibliothek Helsinki
Italien Italien	Bibliothek des Österreichischen Historischen Instituts und des Österreichischen Kulturforums Rom
Japan Japan	Österreich-Bibliothek Tokio an der Sophia-Universität Chiyoda
Norwegen Norwegen	Österreich-Bibliothek Halden an der Bibliothek der Hochschule Østfold
Spanien Spanien	Bibliothek des Österreichischen Historischen Instituts Madrid
Ungarn Ungarn	Bibliothek des Österreichischen Kulturforums Budapest an der Andrássy Gyula Deutschsprachigen Universität Budapest
Quelle: Fachbibliotheken und Österreich-Zentren, Österreich-Bibliotheken im Ausland

Sechs der insgesamt 31 Österreichischen Kulturforen unterhalten eigene Bibliotheken. Die Bibliotheken werden von der Außenpolitischen Bibliothek des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten betreut.

Land	Bibliothek und Standort
Frankreich Frankreich	Bibliothek des Österreichischen Kulturforums Paris (forum culturel autrichien)
Kroatien Kroatien	Bibliothek des Österreichischen Kulturforums Zagreb (austrijski kulturni forum)
Tschechien Tschechien	Bibliothek des Österreichischen Kulturforums Prag (rakouské kulturní fórum)
Ungarn Ungarn	Bibliothek des Österreichischen Kulturforums Budapest (osztrák kulturális fórum)
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Bibliothek des Österreichischen Kulturforums London (austrian cultural forum)
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	Bibliothek des Österreichischen Kulturforums New York (austrian cultural forum)

• Österreichische Literatur
• Liste österreichischer Schriftsteller

Publikationen im Rahmen der „Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland“:^[2]

• Matjaž Birk: Zwischenräume, Kulturelle Transfers in deutschsprachigen Regionalperiodika des Habsburgerreichs (1850–1918), In: Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland (Bd. 1), Lit Verlag, Wien, 2009, ISBN 978-3-643-50106-6.
• Manfred Müller, Larissa Cybenko: Reise in die Nachbarschaft, Zur Wirkungsgeschichte der deutschsprachigen Literatur aus der Bukowina und Galizien nach 1918, In: Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland (Bd. 2), Lit Verlag, Wien, 2009
• Mădălina Diaconu, Milož Ševčík: Aesthetics Revisited, Tradition and Perspectives in Austria and the Czech Republic, In: Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland (Bd. 3), Lit Verlag, Wien, 2011
• Harald D. Gröller, László Levente Balogh: »Mit Geschichte will man etwas!« Erinnerungs- und Gedächtnisorte in Debrecen, In: Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland (Bd. 4), Lit Verlag, Wien, 2011
• Elmar Schübl, Harald Heppner: Universitäten in Zeiten des Umbruchs, Fallstudien über das mittlere und östliche Europa im 20. Jahrhundert, In: Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland (Bd. 5), Lit Verlag, Wien, 2011
• Manfred Müller, Luigi Reitani: Von der Kulturlandschaft zum Ort des kritischen Selbstbewusstseins, Italien in der österreichischen Literatur, In: Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland (Bd. 6), Lit Verlag, Wien, 2011

• Österreich-Bibliotheken (Webpräsenz)
• Österreich-Bibliotheken auf den Seiten des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)

1. ↑ Geschichte. Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten, abgerufen am 2. Mai 2021. 
2. ↑ Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland. BMEIA, abgerufen am 2. Mai 2021.